田尻は東京都町田市の新興住宅地で育ち、昆虫採集に夢中になり、クワガタを効率よく捕まえる方法を試行錯誤するうちに、昆虫の生態に詳しくなり、捕まえた昆虫を友達と見せ合いっこしたり交換していた少年時代の経験が、『ポケットモンスター』の原点となった。ゲームボーイの通信機能に着目し、データを「交換する」着想を得て、任天堂に「カプセルモンスター」という仮タイトルのゲームの企画を持ち込んだ。この企画は『ポケットモンスター』となり制作が開始された。